[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb360px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/stear.app\/fr\/bienvenue\/a-propos\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbBack\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#ed715d\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb||divi||400″ button_icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbapp-content\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FDE5DD\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb360px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_icon font_icon=\u00a0\u00bb||fa||900″ icon_color=\u00a0\u00bb#ed715d\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_icon][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_class=\u00a0\u00bbapp-content\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb360px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
1. Collecte de renseignements personnels<\/strong> 2. Types de renseignements recueillis<\/strong> 3. Utilisation des renseignements<\/strong> Bien que le CCFWE n’ait aucune obligation de surveiller le site, nous pouvons suivre, stocker, examiner et divulguer \u00e0 4. S\u00e9curit\u00e9 des renseignements personnels<\/strong> 5. Mises \u00e0 jour des informations destin\u00e9es aux visiteurs<\/strong> 6. Droits d’auteur et droits de propri\u00e9t\u00e9<\/strong> [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_column _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n
1.a. Afin de permettre aux visiteurs de s’enregistrer sur l’application et de recueillir des statistiques sur les performances de l’application,
nous pouvons demander et stocker des renseignements
tels que la province de r\u00e9sidence, la langue de pr\u00e9f\u00e9rence, le fait que vous utilisiez l’application pour vous-m\u00eame ou pour quelqu’un
d’autre. La partie de l’application consacr\u00e9e aux commentaires peut demander et stocker des renseignements personnels tels que votre nom, votre adresse \u00e9lectronique et\/ou votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, si vous fournissez de tels renseignements. Les renseignements personnels ne seront pas communiqu\u00e9s \u00e0 des tiers non affili\u00e9s au
CCFWE. Dans la mesure o\u00f9 le visiteur fournit des renseignements personnels \u00e0 des sites
qui ont un lien avec l’application ou qui en proviennent, le visiteur comprend que des r\u00e8gles diff\u00e9rentes peuvent s’appliquer \u00e0 l’utilisation
et \u00e0 la divulgation de ces renseignements personnels. Le num\u00e9ro d’identification personnelle (NIP) que vous choisissez pour activer l’application ne sera pas stock\u00e9 et sera r\u00e9initialis\u00e9 chaque fois que vous acc\u00e9derez \u00e0 l’application et l’utiliserez.<\/p>\n
2.a. Adresses IP
Une adresse de protocole Internet est automatiquement attribu\u00e9e \u00e0 l’ordinateur d’un utilisateur lorsque celui-ci acc\u00e8de \u00e0 Internet et est utilis\u00e9e par les serveurs
Web pour identifier l’ordinateur de l’utilisateur. Lorsque les visiteurs acc\u00e8dent \u00e0 notre site,
nous pouvons enregistrer l’adresse IP, mais l’identit\u00e9 du visiteur reste anonyme. Nous
enregistrons l’adresse \u00e0 des fins d’administration du syst\u00e8me et de v\u00e9rification de l’utilisation du site. Nous pouvons \u00e9galement utiliser
les adresses IP pour recueillir des informations statistiques \u00e0 des fins de marketing et autres.
2.b. T\u00e9moins de connexion
De temps \u00e0 autre, nous pouvons placer des informations sur l’ordinateur de l’utilisateur pour nous permettre de vous identifier. Cette
information est connue sous le nom de \u00ab t\u00e9moin de connexion \u00bb (ou cookie). Nous n’utiliserons les t\u00e9moins que pour visualiser des informations
sur le disque dur de l’ordinateur de l’utilisateur qui y ont \u00e9t\u00e9 plac\u00e9es par un t\u00e9moin de notre site. Toutefois, un t\u00e9moin de connexion ne permet pas
\u00e0 notre site de d\u00e9couvrir des renseignements personnels que l’utilisateur n’a pas divulgu\u00e9s autrement.
En comprenant comment et quand nos visiteurs utilisent le site, nous pouvons continuellement am\u00e9liorer
notre site, ainsi que nos produits et services. L’utilisation de t\u00e9moins se fait dans le cadre d\u2019une norme industrielle et
de nombreux sites Web y ont recours. Si vous souhaitez d\u00e9sactiver les t\u00e9moins, le navigateur de l’utilisateur
peut \u00eatre r\u00e9initialis\u00e9 pour refuser tous les t\u00e9moins ou signaler l’envoi d’un t\u00e9moin.<\/p>\n
3.a. Utilisation et partage des renseignements
Le CCFWE peut utiliser tout renseignement personnel que vous fournissez, sauf indication contraire,
et nous ne fournirons pas vos renseignements personnels \u00e0 une autre entit\u00e9,
sauf si vous nous autorisez \u00e0 le faire. Les donn\u00e9es anonymes recueillies \u00e0 l’aide de t\u00e9moins et de balises Web peuvent \u00eatre
analys\u00e9es de fa\u00e7on agr\u00e9g\u00e9e afin de d\u00e9terminer les caract\u00e9ristiques collectives des utilisateurs, de comprendre les habitudes de transmission des utilisateurs,
les informations sur les ventes et le comportement des utilisateurs sur le Site. Ces renseignements peuvent \u00e9galement \u00eatre partag\u00e9s de
fa\u00e7on agr\u00e9g\u00e9e avec des tiers \u00e0 des fins publicitaires, pour am\u00e9liorer notre site,
nos produits et services, et pour analyser comment et o\u00f9 utiliser au mieux nos ressources.
3.b. Suivi<\/p>\n
des tiers toute information obtenue sur le site si cela est n\u00e9cessaire ou demand\u00e9 pour
satisfaire \u00e0 toute loi, r\u00e9glementation ou proc\u00e9dure gouvernementale en vigueur. En outre, nous pouvons utiliser les adresses IP
pour identifier un utilisateur donn\u00e9 si nous estimons que cela est n\u00e9cessaire
pour faire respecter ces conditions ou pour prot\u00e9ger notre soci\u00e9t\u00e9, notre site ou nos clients.<\/p>\n
4.a. Bien que le CCFWE s’efforce d’emp\u00eacher l’acc\u00e8s de tiers non affili\u00e9s \u00e0 des renseignements personnels,
l’utilisateur comprend qu\u2019il est possible que les communications Internet ne soient pas s\u00e9curis\u00e9es. Compte tenu de ce qui pr\u00e9c\u00e8de,
le CCFWE ne peut garantir que les renseignements personnels de l’utilisateur
ne seront pas divulgu\u00e9s \u00e0 d’autres parties que celles autoris\u00e9es en vertu des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales ou que celles-ci n’y auront
pas acc\u00e8s. L’utilisateur reconna\u00eet que le CCFWE n’est pas responsable de la divulgation de ses
renseignements personnels.<\/p>\n
5.a \u00c0 la demande de l’utilisateur, le CCFWE d\u00e9ploiera des efforts raisonnables pour mettre \u00e0 jour, modifier ou supprimer tout
renseignement personnel que l’utilisateur a pu fournir ant\u00e9rieurement via l’application. L’utilisateur
comprend que pour faire appliquer les pr\u00e9sentes conditions, r\u00e9soudre les litiges ou fournir des informations pour satisfaire
aux lois, r\u00e9glementations ou proc\u00e9dures gouvernementales applicables, le CCFWE peut avoir besoin de conserver les renseignements personnels de l’utilisateur
dans ses fichiers. En outre, l’utilisateur comprend que ses
renseignements personnels peuvent \u00eatre conserv\u00e9s dans des fichiers de sauvegarde r\u00e9siduels qui font partie des
syst\u00e8mes de sauvegarde de notre r\u00e9seau.<\/p>\n
6.a. Cette application est la propri\u00e9t\u00e9 du CCFWE et est prot\u00e9g\u00e9e par les lois am\u00e9ricaines, canadiennes et internationales
sur les droits d’auteur. Tous les droits d’auteur, marques d\u00e9pos\u00e9es et autres droits de propri\u00e9t\u00e9 de ce site et du logiciel
, du texte, des graphiques, des \u00e9l\u00e9ments de conception, de l’audio, de la musique et de tous les autres mat\u00e9riaux cr\u00e9\u00e9s ou
utilis\u00e9s par le CCFWE sur son site sont r\u00e9serv\u00e9s au CCFWE et \u00e0 ses conc\u00e9dants de licence.
6.b. Vous n’\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 reproduire, t\u00e9l\u00e9verser, publier, transmettre, t\u00e9l\u00e9charger ou distribuer toute partie de l’application du
CCFWE, sauf si vous imprimez ou t\u00e9l\u00e9chargez des parties du texte et des images pour votre usage
personnel et non commercial.
6.c. Vous n’\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 modifier l’application du CCFWE ou tout mat\u00e9riel contenu dans cette application. Vous ne pouvez pas utiliser
l’application du CCFWE d’une mani\u00e8re qui porte atteinte aux droits d’une personne ou d’une entit\u00e9.
Pour les questions relatives au droit d’auteur dans le cadre de la Loi sur la modernisation du droit d’auteur, veuillez contacter le CCFWE \u00e0 info@ccfwe.org.
Dans le pr\u00e9sent document, les termes employ\u00e9s pour d\u00e9signer des personnes sont pris au sens g\u00e9n\u00e9rique; ils ont \u00e0 la fois valeur d\u2019un f\u00e9minin et d\u2019un masculin.<\/p>\nEnter your PIN<\/h1><\/div><\/div>